Termini technici
straight: hetero
gay: schwul
homosexual: homosexuell
(Marshall Kenneth Kirk promovierte 1980 an der Universität Harvard mit „magna cum laude“ im Fach Psychologie und wurde ein Autor und Forscher auf dem Gebiet der Neuropsychiatrie. Zwei Freunde fanden ihn am 28. Juli 2005 tot in seiner Wohnung, seine Todesursache ist geheim und der genaue Todeszeitpunkt ist nicht bekannt. Dr. Hunter Madsen promovierte 1985 an der Universität Harvard im Fach Politologie, wurde ein Experte für Öffentlichkeitsarbeit und Sozialmarketing, gestaltete bei „Madison Avenue“ kommerzielles Marketing und schrieb unter dem Pseudonym Erastes Pill. Er diente auch als Berater für Sodomie-Medienkampagnen in ganz Amerika und arbeitete für Unilever, Kodak, Sunsweet und Yahoo!
Der Artikel ist aufgrund der Länge in 18 Überschriften aufgeteilt -- Teil 1 ist hier.)
(weitere Anmerkungen in Klammern)
Hier finden Sie den Originalartikel, The Overhauling of Straight America.
Die gründliche Überarbeitung des heterosexuellen Amerika
Marshall K. Kirk und Erastes Pill
Zuerst das Kleingedruckte.
Zeitungen und Magazine dürften sehr viel hungriger nach schwulen Werbegeldern (gay advertising dollars) sein als Fernsehen und Radio. Und die Kosten für Anzeigen im Print sind im Allgemeinen niedriger. Denken Sie daran, daß die Presse überwiegend nur von besser ausgebildeten Amerikanern gelesen wird, von denen viele die Homosexualität bereits voll und ganz akzeptieren. Wenn wir also wollen, daß unsere Gelder eine größere Wirkung haben, sollten wir die Leser von Time, People und National Enquirer ansteuern, und New Republic und New Left Review überspringen -- die Schwulen-Gemeinschaft wird sich als regelmäßige Werbe-Präsenz erst in anspruchsvolleren Foren etablieren müssen, bevor sie in den Massemedien akzeptiert wird.
Während wir dabei sind, die Festungsmauern mit Salven von Tinte zu stürmen, sollten wir die Massen auch ein bißchen mit einer subtilen landesweiten Plakat-Kampagne auf Autobahnen aufwärmen. Es sollten eine Reihe von Botschaften in einfachem Fettdruck auf dunklem Hintergrund eingeführt werden, die nicht zu beanstanden sind:
IN RUSSLAND WIRD IHNEN GESAGT, WAS SIE SIND. IN AMERIKA HABEN WIR DIE FREIHEIT, WIR SELBST ZU SEIN ... UND DIE FREIHEIT, DIE BESTEN ZU SEIN.
Oder
MENSCHEN HELFEN STATT ZU HASSEN -- DAS IST AMERIKA.
Und so weiter. Jedes Schild wird das patriotische Gefühl antippen, jede Botschaft wird einen scheinbar vernünftigen Vorschlag in die Köpfe der Massen fräsen -- eine „öffentliche Mitteilung“, die unseren Zwecken gerecht wird. Und, falls ihre Besitzer es zulassen, wird unter jedem Plakat in etwas kleineren Buchstaben stehen: „Mit freundlicher Unterstützung der ‚Nationalen Schwulen Arbeitsgruppe“ („Courtesy of the National Gay Task Force“) -- um positive Assoziationen aufzubauen und die Öffentlichkeit daran zu gewöhnen, solche Werbung zu sehen.
(Als nächstes folgt:
Visueller Auftritt 1: Sie müssen wirklich zu sehen sein.)
