Termini technici
straight: hetero
gay: schwul
homosexual: homosexuell
(Marshall Kenneth Kirk promovierte 1980 an der Universität Harvard mit „magna cum laude“ im Fach Psychologie und wurde ein Autor und Forscher auf dem Gebiet der Neuropsychiatrie. Zwei Freunde fanden ihn am 28. Juli 2005 tot in seiner Wohnung, seine Todesursache ist geheim und der genaue Todeszeitpunkt ist nicht bekannt. Dr. Hunter Madsen promovierte 1985 an der Universität Harvard im Fach Politologie, wurde ein Experte für Öffentlichkeitsarbeit und Sozialmarketing, gestaltete bei „Madison Avenue“ kommerzielles Marketing und schrieb unter dem Pseudonym Erastes Pill. Er diente auch als Berater für Sodomie-Medienkampagnen in ganz Amerika und arbeitete für Unilever, Kodak, Sunsweet und Yahoo!
Der Artikel ist aufgrund der Länge in 18 Überschriften aufgeteilt -- Teil 1 ist hier.)
(weitere Anmerkungen in Klammern)
Hier finden Sie den Originalartikel, The Overhauling of Straight America.
Die gründliche Überarbeitung des heterosexuellen Amerika
Marshall K. Kirk und Erastes Pill
Format A -- für das Kennenlernen: Ein Selbstzeugnis.
Damit Schwule weniger geheimnisvoll erscheinen, werden eine Reihe von kurzen Fernsehspots präsentiert, die den Jungen oder das Mädchen von nebenan zeigen, frisch und ansprechend, oder warmherzige und liebenswerte Omas und Opas. Während sie in einer gemütlichen Atmosphäre vor der Kamera sitzen, antworten sie charmant, selbstsicher und gutmütig auf Fragen, die ihnen ein Interviewer aus dem Off stellt. Ihre Äußerungen bringen drei soziale Tatsachen zum Ausdruck:
1. In ihrem Leben gibt es jemand Besonderes, eine langfristige Beziehung -- zur Betonung von Schwulen-Stabilität, Monogamie und Engagement;
2. Ihre Familien sind sehr wichtig für sie und unterstützen sie -- um zu betonen, daß Schwule nicht "anti-familiär" sind und daß Familien nicht anti-schwul sein müssen.
3. Soweit sie sich erinnern können, sind sie schon immer schwul gewesen und wurden wahrscheinlich schwul geboren; sie haben sich sicher nie auf die eine oder andere Art und Weise für eine sexuelle Vorliebe entschieden -- um zu betonen, daß Schwule etwas tun, was für sie natürlich ist und daß sie nicht durch ihren Willen konträr sind. Die Personen sollten alleine interviewt werden, nicht mit ihrem Liebhaber oder Kindern, denn das Einbeziehen anderer Personen im Bild würde unklugerweise beunruhigende Fragen über die Komplexität der sozialen Beziehungen von Schwulen aufwerfen, was diese Werbung nicht erklären könnte. Stattdessen ist es am besten, sich auf eine Sache zu konzentrieren.
(Als nächstes folgt:
Format B -- für positive Assoziationen: Promis.)
