»Die Hauptschwierigkeit bei der Zusammenarbeit mit Frauen«, sagte MacPhee, »ist die: sie gebrauchen beim Reden keine Hauptwörter. Haben zwei Männer eine Arbeit getan, wird der eine zum andern sagen: ›Stell den Topf da in den größern Topf im obersten Fach des Küchenschranks!‹ Eine Frau wird sagen: ›Tu das Dings da in das andere dort!‹ Und wird sie gefragt: ›Wohinein?‹ wird sie antworten: ›Dorthinein!‹«